When you are choosing the controls, use the space bar to select the controller desired and press the Return key when you have the one you desire highlighted.
Controls: Left Arrow -- Move Left Right Arrow -- Move Right Space Bar -- Drop Marble
Ctrl-R -- Return to the menu Ctrl-S -- Toggle the sound